Das Atelier Mobile im Eurodistrikt

Ein ausgebauter Lieferwagen fährt zu Partnern und bietet in der Region Strasbourg-Kehl Theater, Tanz, Graffiti, Skulptur, Medienkunst, Textil usw. an. Wir möchten Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Familien erreichen.Durch Kunst soll ein interkultureller Dialog über den Rhein hinweg zwischen den Teilnehmenden gefördert werden insbesondere mit Zielgruppen, die ansonsten nicht von Angeboten kultureller Bildung profitieren können. Vorkenntnisse sind weder in der Kunst noch in der Sprache des Nachbarn erforderlich. Deutsche und französische Künstler*innen begleiten das Atelier Mobile. Sie feuern die Lust am Experimentieren und die Fantasie an. Ziel ist es das Netzwerk an Partnern zu erweitern und zu vervielfältigen.

L’Atelier Mobile de la Kunstschule Offenburg organise des ateliers artistiques bilingues hors les murs à Strasbourg et Kehl.Sur l’ensemble de la région Kehl – Strasbourg, la Kunstschule se déplace avec un véhicule utilitaire aménagé proposant des ateliers de théâtre, de danse, de graffiti, de sculpture, d’arts des médias, de textile etc. Notre public visé sont les enfants, les adolescents, les adultes et les familles.L’intention est de promouvoir un dialogue interculturel entre participants par-delà le Rhin, tout particulièrement avec des groupes ne pouvant profiter habituellement des activités d’éducation culturelle et artistique. Ici, aucune connaissance préalable n’est requise, ni en art, ni en langue du pays voisin.Des intervenant.es français.es et allemand.es encadrent les activités de l’Atelier Mobile. Ieles accompagnent les participant.es, leur permettant ainsi d’expérimenter librement et de s’adonner à la créativité de manière ludique. Notre but et d’agrandir et de diversifier le réseau de partenaires.

Mit dem Atelier Mobile führen wir insbesondere Projekte mit Schulen durch und machen Ganztagsangebote. Soziale und soziokulturelle Einrichtungen und Initiativen können das Atelier Mobile im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihen oder Events buchen. Auf Stadtteilfesten oder Marktplätzen ist das Atelier Mobile ebenfalls zu Gast. Bilinguale Workshops gehören zum Standard-Angebot des Atelier Mobile.

Avec l'Atelier Mobile, nous menons notamment des projets avec des écoles. Les institutions et initiatives sociales et socioculturelles peuvent réserver l'Atelier Mobile dans le cadre de leurs séries d'événements. L'Atelier Mobile est également présent lors de fêtes de quartier ou sur les places de marché. Les ateliers bilingues font partie de l'offre standard de l'Atelier Mobile.

Kontaktformular